Специфические *
Реферал – человек, которого Вы привлекли в для участия в каком либо проекте и который будет получать проценты с его дохода;
*
Работодатель – человек, либо организация, которая предлагает Вам оплату за совершение каких - либо действий с Вашей стороны;
*
Спонсор – то же, что и работодатель;
*
Раскрутка – продвижение ресурса (сайта) в интернете, повышение позиции в рэйтинге, привлечение дополнительных посетителей;
*
САР – Система Активной Раскрутки (то же, что раскрутка);
*
WebMoney – платежная система;
*
PayPal – платежная система;
*
E-Gold – платежная система;
Общие
*
Account – (Дословно "учетная запись"). Вход в систему или имя пользователя в системе, понимаемые как совокупность прав пользователя по отношению к многопользовательской системе, образующихся после его регистрации в виде своеобразной "учетной записи" на компьютере провайдера и подразумевающих наличие собственного имени для входа, пароля, домашнего каталога.
*
Alias – Дословно "псевдоним, вымышленное имя". Несколько alias образуют совокупность имен, под которыми пользователь или устройство известно системе. Я могу получать электронную почту как andrew@wolf96.msk.ru и как work@wolf96.msk.ru, могу отправить письмо на один и тот же ftp- сервер по длинному или короткому его имени - соответственно mail_serv@demos.su или ms@demos.su (это всего два примера из списка его alias). В принципе, и мире техники, как и в мире людей можно говорить и об alias, которое заменяет настоящее имя (andrew вместо Андрей).
*
Browser – (Броузер). Программа навигации и просмотра сети Web. Графические программы просмотра, такие, как Netscape Navigator, предусматривают работу с более информативными и выразительными звуковыми и графическими данными, а не с простыми текстовыми сообщениями.
*
Content – Информационное содержание WWW-сервера.
*
Cookies – "Жетоны". Многие Web-сервера используют данную технологию, чтобы сохранять информацию о том, где в последний раз находился клиент на данном сервере и какие настройки там сделал. Эти жетоны нередко используются для персонализации настроек на сервере.
*
Domain name (часто говорят просто Domain) – Имя Домена. Один из способов идентификации адресов компьютеров. Так, в адресе электронной почты andrew@wolf96.msk.ru, wolf96.msk.ru определяет домен. В число самых известных доменов входят учебные институты (.edu), компании (.com), сети (.net) и организации (.org). Доменом является последняя часть электронного адреса в сети Internet, как например "net.com".
*
E-mail – Электронная почта - метод пересылки частных посланий с помощью Сети. В английском языке используется и как существительное, и как глагол.
*
FAQ или Frequently Asked Questions (в переводе ЧаВо - Часто задаваемые Вопросы) – Собрание ответов на типичные вопросы. Многие группы новостей сети Usenet имеют такие файлы, которые посылаются для внимания начинающих пользователей с периодичностью примерно раз в месяц. Они находятся также на ftp или http-серверах.
*
Flame – (Дословно "вспышка"). Электронные письма, содержащие "выкрики", проповеди, "наезды", направленные на кого-нибудь в Сети, но (чаще) означает также чрезвычайно эмоциональные дискуссии в телеконференциях.
*
Home Page – Начальная страница (исходная страница, обложка локального архива WWW-страницы) - экран, с которого начинается работа с Web. Пользователь может выбирать гиперсвязи начальной (головной) страницы, чтобы попадать в любые узлы мировых Сетей.
*
Host – (Чаще) существительное или (реже) прилагательное вместе с machine, computer. Сервер, предоставляющий сетевой доступ. Иными словами узловой компьютер, управляющий сеансом связи.
*
Hyperlink – Гиперсвязь или Гиперссылка. Выделенное слово или изображение на странице Web, которое, если на нем щелкнуть клавишей "мыши", позволяет пользователю перейти в новое место Сети. Если, например, в качестве гиперсвязи выбрано слово "Венера", то после щелчка клавишей мыши с указанием на него на экране появится изображение Венеры, статья об этой планете или и то, и другое сразу.
*
Login – Вводная строка, выполняющая функцию замены имени пользователя в сети.
*
Off-line – Состояние, когда Ваш компьютер не соединен с узловым компьютером (нередко в текстах пишут по-русски (а точнее русскими буквами) "офф-лайн").
*
Off-topic – Оскорбительные или агрессивные письма в электронной почте и телеконференциях.
*
Popup Window – Всплывающее окно.
*
Post – Почта. В контексте употребления в Сети - написанные и отосланные сообщения для какой-нибудь телеконференции.
*
Privacy – Дословно "уединение". Право на невторжение в личную жизнь. В применении к электронной почте означает непередачу третьим лицам адреса email без согласия владельца, а также невмешательство в личную жизнь при рассылке рекламы по e-mail.
*
Site – Площадка. Первоначально - какой-либо объект в Internet (см. к примеру, ftp-site). Поскольку в настоящее время практически на все ресурсы Internet есть ссылка или им подобных, или на поисковых серверах, то в последнее время site иногда понимают (и переводят) как "ссылка", к примеру, в выражении "additional sites" -"дополнительные ссылки", или как синоним HTML-страницы. :В жаргоне означает WWW-сервер с точки зрения его содержания, к примеру, в вопросе "Как сделать хороший сайт?"
*
Spam – Сообщение, которое принудительно посылается подписчикам телеконференций с целью напомнить тематику дискуссионных списков (как правило это делается модератором телеконференции).
*
Subject – Специальная область заголовка электронного письма, в которой указана его тема, а иногда другая служебная или уведомительная информация.
*
URL – Universal Resource Locator унифицированный идентификатор (указатель) ресурса. Компьютерный адрес, который определяет местоположение и тип ресурса в Web. Например, URL http://www.usnews.com/repub/gingrich.html обозначает документ Web (http://) в компьютере компании U.S. News (www.usnews.com) с файлом республиканской партии (repub), который содержит документ, относящийся к Newt Gingrich (gingrich.html). Подробнее см. в соответсвующей главе этой книги.
*
User name – Дословно "Имя пользователя". В большинстве систем для первоначального вхождения в систему необходимо в ответ на соответствующий вопрос ввести имя пользователя.